韓流Hallyu：韓國流行文化的全球脈絡

文/呂欣茹

在亞洲地區特別是中國，「韓劇」因為地區及文化的臨近性，成為南韓文化商品重要的輸出項目，除了打造主角成為超級明星的廣告效益外，相關周邊產品的販售和旅遊經濟的開展等，背後的邏輯都是整體國家經濟發展的企圖。南韓政府藉由政策推動，建立娛樂文化產業的全球發展規模，全力將韓劇（K-drama）及流行音樂（K-pop）裁剪為能夠跨越國家和地區限制，盡可能地吸引更多的潛在閱聽眾。流行文化研究學者Yasue Kuwahara與她的同事在 <The Korean Wave: Korean Popular Culture in Global Context >這本書中，以產製、全球在地化，及文化消費三個方面來分析這股「韓流」（Korean wave or Hallyu）全球性脈絡。

【生活、文化、消費】 研發溫柔造夢的文化技術（Culture Technology）

文/呂欣茹

    當迪士尼將文化商品輸出到世界各地引發文化侵略的議題時，我們會以批判的角度評論這是一種「文化帝國主義」:西方強權以強大的經濟、資本實力對全球市場進行文化價值的擴張，透過文化商品的銷售，支配全球性的文化霸權（cultural hegemony）。但當我們的”鄰居”韓國經過十幾年的練功，走出亞洲金融風暴的陰影，成功地將「韓流」文化產品外銷全球時，我們這才驚覺，「文化」果然是一門好生意!這可能不是原本國力的問題，而是產業「技術研發」的問題。

【生活、文化、消費】都教授操縱文化符碼的超能力

文/呂欣茹

周末，與姊妹們曬完太陽，吃完義大利麵套餐的最後甜點，食物已經漲到腦子，陪著逛一下五分埔看看新到貨的鞋子吧！姊妹們指著五分埔小店鋪裡「千頌伊」的各式時尚外套，外加談論著「都教授」這個「外星人」是多麼過分地存在，讓大家浪費晚上睡眠卻滿心雀躍地兩天內拼完21集韓劇（一集一小時）...《來自星星的你》。好了，懶得追劇的我，終於知道這部韓劇的名稱，以及劇中人如何影響著好姐妹的情緒和五分埔的女性消費，在腦袋被最後的焦糖布丁塞滿後，決定進入這個「女子鐵人單項挑戰賽」，以身試法韓流的文化實力。時間：週六晚上七點半。送姊妹們進捷運時，還被叮嚀：不要看啦，一看就黏住，看完就失落，沒意義啦～

【日誌】2013/11/01 由下而上的力量：台灣的微文創現象

文／May
  
　　曾參與一場國際會議中，遇見服務於英國文創技能委員會（Creative and Cultural Skills ）的Robin Auld，其所設立的公司The Chalk Box，為英國及全球文化部門提供量身打造的創意技術與訓練課程的創意中介服務公司。Bobin由於工作的關係曾獲邀來台，在往返於數次後，發覺台灣的創意生態與英國有著根本的不同，認為台灣的品牌，往往始於強大的理念與微小的力量，卻能由下而上的增長而壯大。Robin並且舉例，目前成功的琉璃工坊與紙風車劇團的成功模式，皆是依此脈絡而來。

【日誌】2013/10/31 Oday sweet Oday：北藝風，暖陽不墜。

文／May
  
　　今日，是本中心首度試辦Oday。所謂Oday,就是代表著「All day, Outing and Open.」目的在於為長期專注於研究的研究員們，讓研究得以沉澱，同理心與視野得以再度被開啟，讓研究內容得以與外界接觸，進而與這個社會上各自努力的人們交換養份，了解這個世代的需求，才能做出具出社會創新意涵的研究產出與效益。