文/呂欣茹
周末，與姊妹們曬完太陽，吃完義大利麵套餐的最後甜點，食物已經漲到腦子，陪著逛一下五分埔看看新到貨的鞋子吧！姊妹們指著五分埔小店鋪裡「千頌伊」的各式時尚外套，外加談論著「都教授」這個「外星人」是多麼過分地存在，讓大家浪費晚上睡眠卻滿心雀躍地兩天內拼完21集韓劇（一集一小時）...《來自星星的你》。好了，懶得追劇的我，終於知道這部韓劇的名稱，以及劇中人如何影響著好姐妹的情緒和五分埔的女性消費，在腦袋被最後的焦糖布丁塞滿後，決定進入這個「女子鐵人單項挑戰賽」，以身試法韓流的文化實力。時間：週六晚上七點半。送姊妹們進捷運時，還被叮嚀：不要看啦，一看就黏住，看完就失落，沒意義啦～
Sat. 7:45 pm \ Google搜尋:來自星星的你 線上看。
找到一個畫質還好，但沒有廣告干擾的影音網站，進入第一集，開始認識都敏俊。都教授活了400年的外星人，從朝鮮光海時代、日帝強佔時期，一直到現在。這個天文事件是真實記錄在《朝鮮王朝實錄》的故事，編劇用實際的文獻記錄加上想像力，產生出「男神--都敏俊」：擁有超能力（SUPER
MAN）、容貌始終26歲 (帥氣吸血鬼)、博學多聞冷靜知性（謎之音: 超性感, sexy!）、400年孤身一人等待真愛（謎之音: sexy, again）卻很會做房產投資(富翁李嘉誠)、禁慾主義（謎之音: sexy, again）、呼喚即到的溫柔"叫獸"(李大仁)。
Sun. 1:45 am \ 透過有技巧的快轉功能，拼到第七集。
“生產”這位男神的”原料”好像來自很多似曾相識的角色元素和劇情脈絡，這是一個針對韓劇女性觀眾研發出的新產品。高富帥的溫柔富二代，竟成為第二男主角，女主角的青梅竹馬，單戀15年，雖然可惜，但只有帥和溫柔難免讓(女)人疲乏，這是一種審美疲乏。都教授的性格元素來自模仿或抄襲? 沒關係。反正ZARA還不是抄襲新一季時尚趨勢創造「平價時尚」、「快速時尚」的消費。
「外星人」新品上市，限時享用。
好了，不用管女主角是誰，也不管中國社群有些人疾呼「看韓劇嫁不出去」、「韓劇是亞洲女性的鴉片、A片」，都說是個外星人了，現實生活不會存在，看戲就看戲，不要想太多，但都敏俊怎麼就是好感度這麼高啊！？這個外星人沒有想要毀滅地球，又因為洞悉世事，也不去拯救災難，一切都是命運和緣分，會發生的就是會發生。唯一要做的就是守護心愛的人，這件平凡的小事(sexy!)。
雖然西方媒體在看這部席捲中國的韓劇時，非常不解為何一個男人可以400年只愛一人，為何到了第二集還沒有床戲?這有甚麼好看? 連續每天看韓劇超過6年的76歲Princeton大學經濟學教授 UweE. Reinhardt分析，這是傳統儒家典範( traditional Confucian paradigm)造成這樣的劇情結構。但身為觀眾的我，可不管西方媒體或教授的分析，《論語》小時候背過，但「都教授」這個產品的的好感度和孔子的教導沒有關係，我們只要沒有負擔輕鬆享受在男神、豪宅、超能力的守護中即可。特別是「瞬間移動」的超能力，應該是這個”男神產品”的殺手級配備，每個女人都希望喜歡的人呼喚即到。
Sun. 4:45 am \ 連續追劇9小時，拼到第11集。
連續追劇9小時，差不多快升天了。關掉電腦補眠前，想著這樣的「外星人」誰才配得上?然後才比較意識到女主角的存在。「千頌伊」來自地球的女人，即興情緒化，隨心所欲，冒冒失失，有點目中無人又有點沒教養，自稱國民女神，但頭腦真的很差、欠缺生活常識。(切! 這樣也配得上都教授? 我都比她好上一百倍!) 真希望我也可以像千頌伊這樣，隨心所欲冒冒失失，也沒關係。(躺下兩秒鐘後，睡著。)
Sun. 8:45 pm \ 繼續10小時追劇，拼完21集。
睡醒腦子清楚後，繼續追劇。劇中常常引用韓國古籍中的典故，對話以有無使用敬語來呈現劇中人的心境轉折，以及大量出現三星手機和Line的畫面，特別是Line的使用情境，真是太親切了!不禁開始對於韓國藉由「文化創意」推展韓國元素和國力，覺得恐懼。「文化創意」在台灣還是七零八落地在打游擊戰，韓國政府傾全力在全球打文化實力的正規戰。
「都敏俊教授」的角色元素表現出來的強烈性格與其中的情緒因子，深深吸引女性消費者的目光，建立角色與觀眾深層的情緒連結，這是韓劇新研發出來的產品，具有啟動文化符碼的能力，切合亞洲女性的成長文化，在潛意識中賦予角色(及相關周邊產品)一種情緒連結的意義。
文化符碼(culture
code)是一副眼鏡，決定我們看待周遭的方式，透過符號的選擇(角色性格和劇情脈絡的設定)，組合成文本(暢銷韓劇)，又因為選擇的符號具有意義上的相似性，使解碼者(觀眾)能使用符號來簡化複雜的現象，讓訊息的傳遞和溝通更簡單。文化符碼的編碼和解碼的過程，就是文化消費的經濟過程，在同一套符碼之下的文化消費生活，是一個自我身分定位的歷程，以及建立歸屬感的社會實踐。都敏俊和千頌伊啟動了一套可被辨識和感知的文化符碼，韓劇中的細節讓我們產生了娛樂消費的美好共感，也強大了韓國影視產業的文化實力。
沒有留言:
張貼留言